「オーストラリアには行ったことがない」

SA警察、英人に交通違反罰金通知送付
　イギリス北部スカンソープに住む元測量士デビッド・スマートさん(65)は、SA州警察から手紙を受け取り、封を切って驚いた。同州アデレード・ヒルズのリトルハンプトンをドライブ中に制限速度を8km/hオーバーしたことになっており、$196の罰金支払いを命じられたのである。スマートさんの問い合わせで事件を調査したSA州警察が3月27日、速度違反カメラに捉えられた乗用車の登録所有者キャサリン・ジュリア・フルインさんが、「違反当時、スマートさんがその自動車を運転していた」という主旨の供述書に署名提出しており、警察はその供述に従ってスマートさんに通知を送ったことを明らかにした。AAPのインタビューに対して、「オーストラリアはいいところだと聞いている。是非とも行ってみたいが、私はこれまでオーストラリアには行ったことがないし、ありがたいことにこれまで一度も交通キップを切られたこともない。車の所有者という女性が間違えたのだろうが、私の名前や住所をどうやって手に入れたのか、さっぱり分からない」と答えている。2007年12月に通知を受け取ったスマートさんは最初スカンソープの警察に相談し、「払う必要はない」と教えられたが、SA州警察から厳しい督促状を受け取った。スマートさんは遂にSA州警察に連絡し、オーストラリアに行ったことがないことを申し立て、警察もスマートさんの潔白を認め、自動車所有者の追及に切り替えた。フルインさんは、意図して虚偽の供述を行った容疑で起訴されることになる公算が強いが、その場合の罰則は交通違反の罰金$196よりはるかに重い最高4年の懲役が待っている。(AAP)