<?xml version="1.0" encoding="euc-jp"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>ローカルニュース&amp;イベント情報</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.25today.com/column/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.25today.com/column/atom.xml" />
   <id>tag:www.25today.com,2010:/column//8</id>
    <link rel="service.post" type="application/atom+xml" href="http://www.25today.com/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=8" title="ローカルニュース&amp;イベント情報" />
    <updated>2010-09-03T00:10:57Z</updated>
    <subtitle>日豪プレスがお届けするオーストラリア各地域の最新ローカルニュースやイベント情報</subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type  3.38</generator>
 
<entry>
    <title>「私のイチオシ」キャンペーン、9月から開始</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.25today.com/column/2010/09/9_4.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.25today.com/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=8/entry_id=19017" title="「私のイチオシ」キャンペーン、9月から開始" />
    <id>tag:www.25today.com,2010:/column//8.19017</id>
    
    <published>2010-09-03T00:07:38Z</published>
    <updated>2010-09-03T00:10:57Z</updated>
    
    <summary>口コミ情報で日本人旅行客誘致 −オーストラリア政府観光局  キャンペーン発表会の...</summary>
    <author>
        <name>25today</name>
        
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.25today.com/column/">
        <![CDATA[<strong>口コミ情報で日本人旅行客誘致
−オーストラリア政府観光局</strong>

<a href="http://www.25today.com/column/images/NA1008_SOGO_L13.jpg"><img alt="NA1008_SOGO_L13.jpg" src="http://www.25today.com/column/images/NA1008_SOGO_L13-thumb.jpg" width="300" height="200" /></a>


 キャンペーン発表会の様子 　オーストラリア政府観光局は7月22日、日本人観光客誘致のための新キャンペーン「私のイチオシ」を9月15日から開始すると発表した。都内のメディア発表会会場にはシドニーから来日したアンドリュー･マカボイ局長が出席したほか、オーストラリア好きで知られる俳優の柴俊夫さん、ファッション･プロデューサーの前田典子さん、タレントの安田美沙子さんがゲスト参加し、自身のオーストラリアのお薦めの体験を披露した。
「こんな体験したことある ? オーストラリア」というキャッチフレーズがついた同キャンペーンは、豪州人や日本人から募った口コミ情報と写真を観光PR コンテンツとして活用し、キャンペーン･サイトに掲載。旅行者から寄せられた実体験に基づく情報を通じてオーストラリアの魅力を伝え、渡豪意欲を刺激しようというもの。
　豪州国内は「There's Nothing Like Australia」という名称で4 月15 日から5 月12 日にかけて展開。キャンペーン･サイト上で自分が薦めたい豪州体験の写真と文章を募ったところ、2万9,026 件にも及ぶユニークな口コミ情報が集まった。

<strong>投票でプレゼント</strong>
　キャンペーン･サイトには9月15日から、豪州国内で集まった投稿のうちユニークな3,500の情報が日本語で掲載される。また、特に日本人にお薦めの192の厳選情報「オージー･イチオシ体験」は、サイト上で紹介される詳細情報から現地ツアー会社などにリンクされ、同じ体験をしたいと思った閲覧者が手軽に旅程を組めるようになる。
　また、「オージー･イチオシ体験」では自分が気に入った写真に投票でき、投票者の中から抽選で毎週10人計80人にオーストラリアにちなんだ商品がプレゼントされるなど、ゲーム感覚で楽しみながらオーストラリア情報が入手できるコンテンツとなっている。

<strong>フォト･コンテストも</strong>
　同時にオーストラリアを訪れたことがある日本人旅行者を対象とした「私のイチオシ」フォト･コンテストも開催される。過去にオーストラリアで撮った「私のイチオシ」写真と「こんな体験したことある？」で始める体験文をキャンペーン･サイトに投稿し、優秀作品ベスト8に選ばれると、オーストラリア各地へのペア航空券とイチオシ体験クーポンのセットがプレゼントされる。コンテストの詳細は、8 月上旬よりキャンペーン･サイトで発表される。
　同キャンペーンは、日本を含むオーストラリア以外の国々では、各国の言語で各市場に合わせた形で展開される。

■ キャンペーンサイト： <a href="http://www.nothinglikeaustralia.com/jp">www.nothinglikeaustralia.com/jp</a>
■ オーストラリア政府観光局 公式ウェブサイト： <a href="http://www.australia.jp">www.australia.jp</a>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>【SYD】ビデオ映像のアートを堪能</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.25today.com/column/2010/09/syd_298.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.25today.com/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=8/entry_id=18997" title="【SYD】ビデオ映像のアートを堪能" />
    <id>tag:www.25today.com,2010:/column//8.18997</id>
    
    <published>2010-09-01T23:00:00Z</published>
    <updated>2010-09-01T23:00:13Z</updated>
    
    <summary>グローブ Grove 　新進アーティストKath Friesのマルチメディア作品...</summary>
    <author>
        <name>25today</name>
        
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.25today.com/column/">
        <![CDATA[グローブ
Grove

　新進アーティストKath Friesのマルチメディア作品展。｢竹取物語｣をモチーフにビデオ映像を使いながら深い竹林を表現し、都会の喧騒を忘れる不思議な空間を作り上げている。新人作家のための2010年Facetnate！シリーズ展の最終回。

▼会場：ジャパン･ファウンデーション･ギャラリー（The Japan Foundation Gallery）
▼日時：9月9日（木）〜9月30日（木）11AM〜4PM（日曜および20日、23日休館）、25日（土）2PMよりFries氏のトークあり（要予約）
▼入場無料
▼Tel: (02)8239-0055
★Web: www.jpf.org.au

<img alt="kath%20fries%20grove.jpg" src="http://www.25today.com/column/images/kath%20fries%20grove.jpg" width="450" height="299" />]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>【SYD】独特な作品を集めた映画祭</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.25today.com/column/2010/09/syd_299.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.25today.com/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=8/entry_id=18999" title="【SYD】独特な作品を集めた映画祭" />
    <id>tag:www.25today.com,2010:/column//8.18999</id>
    
    <published>2010-09-01T23:00:00Z</published>
    <updated>2010-09-01T23:00:14Z</updated>
    
    <summary>シドニー･アンダーグラウンド･フィルム･フェスティバル Sydney Under...</summary>
    <author>
        <name>25today</name>
        
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.25today.com/column/">
        <![CDATA[シドニー･アンダーグラウンド･フィルム･フェスティバル
Sydney Undergound Film Festival

　政治的な映画や奇妙奇天烈な映画など、一般の映画館では上映されない作品を集めた映画祭。国内外から10の長編、79の短編作品が出品。なかでも、『プラトーン』などで有名なオリバー･ストーン監督による、南米をテーマにした『South of the Border』は、オーストラリア初公開で注目される。

▼会場：ファクトリー･シアター（Factory Theatre、Marrickville）
▼日時：9月9日（木）〜9月11日（土）（上映時間はウェブ参照）
▼料金：大人$14、コンセッション$12 
▼Tel: (02)9797-9428
★Web: www.suff.com.au

<img alt="oliver_stone.jpg" src="http://www.25today.com/column/images/oliver_stone.jpg" width="450" height="300" />
Photo: Francois Duhamel]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>【SYD】注目のダンス作品が上演</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.25today.com/column/2010/09/syd_296.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.25today.com/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=8/entry_id=18995" title="【SYD】注目のダンス作品が上演" />
    <id>tag:www.25today.com,2010:/column//8.18995</id>
    
    <published>2010-09-01T05:00:00Z</published>
    <updated>2010-09-01T05:00:15Z</updated>
    
    <summary>スプリング･ダンス 2010 Spring Dance 2010 　今世界でもっ...</summary>
    <author>
        <name>25today</name>
        
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.25today.com/column/">
        スプリング･ダンス 2010
Spring Dance 2010

　今世界でもっともエキサイティングな振付師とダンサーによる作品が4週にわたって上演される。少林拳法とモダン･ダンスをミックスさせたダイナミックな「Sutra」、バリウッド･ダンスからジーン･ケリーまであらゆるダンスのインスピレーションを盛り込んだアボリジニ･ダンス･グループによる「Wrong Skin」など。

▼ 会場： シドニー･オペラ･ハウス（Sydney Opera House）
▼日時：8月31日（火）〜9月26日（日）（プログラムの詳細はウェブサイト参照）
▼料金：$35〜（プログラムによって異なる）
▼Tel: (02)9250-7777
★ Web: www.sydneyoperahouse.com

        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>【SYD】ピュリツァー賞受賞戯曲上演</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.25today.com/column/2010/09/syd_297.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.25today.com/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=8/entry_id=18996" title="【SYD】ピュリツァー賞受賞戯曲上演" />
    <id>tag:www.25today.com,2010:/column//8.18996</id>
    
    <published>2010-09-01T05:00:00Z</published>
    <updated>2010-09-01T05:00:13Z</updated>
    
    <summary>わが町 Our Town 　今年アメリカ演劇の上演を続けているシドニー･シアター...</summary>
    <author>
        <name>25today</name>
        
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.25today.com/column/">
        <![CDATA[わが町
Our Town

　今年アメリカ演劇の上演を続けているシドニー･シアター･カンパニーによる、ソーントン･ワイルダーのピュリツァー賞受賞戯曲「わが町」。1901年のアメリカの田舎町を舞台に、何も特別なことが起こらないありふれた日常の中に人生の意味を見出していく人々の姿を描く。アメリカでは最も上演回数の多い作品。

▼会場：シドニー･オペラ･ハウス（Sydney Opera House）
▼日時：9月18日（土）〜10月23日（土）8PM〜（休演日あり、上演日時の詳細はウェブサイト参照）
▼料金：$30〜$85
▼Tel: (02)9250-1777
★Web: www.sydneytheatre.com.au

<img alt="Our%20Town_01.jpg" src="http://www.25today.com/column/images/Our%20Town_01.jpg" width="450" height="326" />
Photo: Stephen Dupont]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>【MEL】メルボルン支部が生け花展　</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.25today.com/column/2010/08/mel_222.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.25today.com/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=8/entry_id=18929" title="【MEL】メルボルン支部が生け花展　" />
    <id>tag:www.25today.com,2010:/column//8.18929</id>
    
    <published>2010-08-23T05:03:41Z</published>
    <updated>2010-08-23T05:07:03Z</updated>
    
    <summary>　流派を超えた生け花を愛する人たちの集まり、生け花インターナショナル･メルボルン...</summary>
    <author>
        <name>25today</name>
        
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.25today.com/column/">
        　流派を超えた生け花を愛する人たちの集まり、生け花インターナショナル･メルボルン支部は、9月1日からメルボルンで展示会を開催する。また、14日にはバンクシアの集いを開く。豪州特有の野生の花、バンクシアの全種類を描いた植物画家として世界的に有名なセリア･ロッサーさんをゲスト･スピーカーに迎え、バンクシアの絵のラッフルやバンクシアに関する物品の販売を行う。

■メルボルン支部生け花展　
日時：9月1日（水）〜5日（日）10AM〜5PM
会場：KAZARI Decorator 290 Malvern Rd., Prahran
　　　　KAZARI Collector 450 Malvern Rd., Prahran　
料金：無料

■バンクシアの集い
日時：9月14日（火）10:30AM〜12PM
会場：Faichney Room, Toorak Uniting Church, 603 Toorak Rd., Toorak
料金：$10
※チケットは事前購入が必要。矢崎智恵子さんまでTel: (03)9555-0948、Email: cyyazaki@gmail.com

        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>【MEL】お花見で春を満喫しよう−AJSV</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.25today.com/column/2010/08/melajsv.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.25today.com/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=8/entry_id=18909" title="【MEL】お花見で春を満喫しよう−AJSV" />
    <id>tag:www.25today.com,2010:/column//8.18909</id>
    
    <published>2010-08-20T04:45:23Z</published>
    <updated>2010-08-20T04:48:06Z</updated>
    
    <summary>　VIC豪日協会（AJSV）は9月19日、毎年恒例のお花見をオリンダの石楠花公園...</summary>
    <author>
        <name>25today</name>
        
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.25today.com/column/">
        　VIC豪日協会（AJSV）は9月19日、毎年恒例のお花見をオリンダの石楠花公園で開催する。約40ヘクタールの広さを誇る同公園には石楠花やツツジを中心に、椿、水仙、桜などが植えられている。当日は入園料が無料。お茶と生け花のデモンストレーションも行われる。

会場：National Rhododendron Gardens, The Georgian Rd., Olinda（Melway Ref. 66 K 4）
日時：9月19日（日）11AM〜2PM
料金：無料


        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>【BNE】神戸フィルウインドが演奏−QLD州立美術館で</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.25today.com/column/2010/08/qld_27.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.25today.com/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=8/entry_id=18906" title="【BNE】神戸フィルウインドが演奏−QLD州立美術館で" />
    <id>tag:www.25today.com,2010:/column//8.18906</id>
    
    <published>2010-08-19T23:33:37Z</published>
    <updated>2010-08-19T23:36:20Z</updated>
    
    <summary>　神戸フィルハーモニック･ウインズ･アンサブルが8月21日（土）、ブリスベンのQ...</summary>
    <author>
        <name>25today</name>
        
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.25today.com/column/">
        　神戸フィルハーモニック･ウインズ･アンサブルが8月21日（土）、ブリスベンのQLD州立美術館で演奏会を開く。ブリスベン市と神戸市の姉妹都市提携25周年を記念する行事。無料イベント。

■神戸フィルウインド演奏会
会場：The Water Mall, Queensland Art Gallery 
日時：8月21日（土）11:30AM
料金：無料

        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>【MEL】メノポーズ･ザ･ミュージカルが上演中</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.25today.com/column/2010/08/mel_221.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.25today.com/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=8/entry_id=18904" title="【MEL】メノポーズ･ザ･ミュージカルが上演中" />
    <id>tag:www.25today.com,2010:/column//8.18904</id>
    
    <published>2010-08-19T12:42:21Z</published>
    <updated>2010-08-19T14:42:25Z</updated>
    
    <summary>　50万人のオーストラリア人女性を虜にしたミュージカル「メノポーズ･ザ･ミュージ...</summary>
    <author>
        <name>25today</name>
        
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.25today.com/column/">
        <![CDATA[　50万人のオーストラリア人女性を虜にしたミュージカル「メノポーズ･ザ･ミュージカル」が8月17日、メルボルンのコメディー･シアターで開演した。
　メノポーズは「更年期障害」の意味。高級デパートのランジェリー売り場で偶然出会った4人の女性たち。性格もキャリアもばらばらの4人だが、1つ、更年期障害という共通点があった。不眠症、ほてり、老眼、整形手術など、それぞれが抱える悩みを『オンリー･ユー』『グレート･プリテンダー』など、60〜70年代のヒット曲のパロディに載せて訴えていく。女性だけでなく男性も楽しめる、抱腹絶倒のミュージカル。

■Menopause The Musical
会場：Comedy Theatre, 240 Exhibition St., Melbourne 
日程：8月17日（火）〜29日（日）
時間：火･水･金8PM〜、木･土2PM〜･8PM〜、日5PM〜　
料金：一般$49.50、17歳以下･コンセッション$39.50
Tel: 1300-795-012、132-849(Ticketek)
Web: <a href="http://www.hitproductions.com.au/menopause/">www.hitproductions.com.au/menopause/
</a>
<a href="http://www.25today.com/column/images/20100819menopause.jpg"><img alt="20100819menopause.jpg" src="http://www.25today.com/column/images/20100819menopause-thumb.jpg" width="304" height="203" /></a>
▲左からクリスティン･ハリス（プロデューサー）、パティ･ベンダー（ディレクター）
（撮影：板屋雅博）

<a href="http://www.25today.com/column/images/20100819menopause2.jpg"><img alt="20100819menopause2.jpg" src="http://www.25today.com/column/images/20100819menopause2-thumb.jpg" width="235" height="269" /></a>
▲キャラクターの一人、主婦（アンドレア･クレイグトン）

<a href="http://www.25today.com/column/images/20100819menopause3.jpg"><img alt="20100819menopause3.jpg" src="http://www.25today.com/column/images/20100819menopause3-thumb.jpg" width="226" height="216" /></a>
▲アース･マザー（ミシェル･コリンズ）
]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>【MEL】日本人学校でオープン･デー開催</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.25today.com/column/2010/08/mel_220.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.25today.com/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=8/entry_id=18901" title="【MEL】日本人学校でオープン･デー開催" />
    <id>tag:www.25today.com,2010:/column//8.18901</id>
    
    <published>2010-08-19T06:53:47Z</published>
    <updated>2010-08-19T06:55:21Z</updated>
    
    <summary>　メルボルン日本人学校は9月12日、学校を一般の人に開放するオープン･デーを開催...</summary>
    <author>
        <name>25today</name>
        
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.25today.com/column/">
        　メルボルン日本人学校は9月12日、学校を一般の人に開放するオープン･デーを開催する。このイベントは｢メル校デー｣として地域の人にも親しまれており、生徒たちによる日本文化の紹介やパフォーマンス、また、バザーなども行われる。同校は「家族や友人と一緒にぜひ足を運んでほしい」と呼びかけている。
 
■メルボルン日本人学校オープン･デー
日時：9月12日（日）10AM〜2 PM
会場：The Japanese School of Melbourne, 6 Ellington St., Caulfield South
Tel: (03)9528-1978/6150 　

        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>【MEL】春の晩餐会とゴルフ大会を開催</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.25today.com/column/2010/08/mel_219.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.25today.com/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=8/entry_id=18890" title="【MEL】春の晩餐会とゴルフ大会を開催" />
    <id>tag:www.25today.com,2010:/column//8.18890</id>
    
    <published>2010-08-18T10:31:34Z</published>
    <updated>2010-08-18T10:32:58Z</updated>
    
    <summary>　メルボルン日本人会はメルボルン日本商工会議所、VIC豪日協会とともに、春の夕食...</summary>
    <author>
        <name>25today</name>
        
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.25today.com/column/">
        <![CDATA[　メルボルン日本人会はメルボルン日本商工会議所、VIC豪日協会とともに、春の夕食会とゴルフ大会を開催する。晩餐会は毎年多数の日豪の関係者が参加し、賑わいを見せている。今年は佐藤重和･新大使歓迎会を兼ねており、同大使がゲストスピーカーを務める。
　また、9月20日はゴルフ大会を開催。試合開始前にはゴルフ･クリニックも予定。試合終了後はヤラ･ヤラ･ゴルフ･クラブのクラブハウスで昼食を取りながら、スポンサーから提供された数々の豪華賞品の授与式が行われる。事務局では「会員、非会員にかかわらずまた初心者、上級者の区別なく参加希望の方は個人、法人チームとしてぜひ参加を」と呼びかけている。
ゴルフ大会、春の晩餐会の申し込み用紙の請求、行事の詳細は、下記の日本人会事務局まで連絡する。

■Spring Gala Dinner
場所：RACV City Club, Bourke St., Melbourne　
日時：10月1日（金）夕刻　

■ゴルフ大会
会場：Yarra Yarra Golf Club, Warrigal Rd., East Bentleigh
日時：9月20日（月）、ショットガン8AM

■メルボルン日本人会
Tel: (03)9642-2120
Web: <a href="http://www.jcci-jsm.org.au/">www.jcci-jsm.org.au/</a>

]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>【SYD】みんなで楽しく科学実験</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.25today.com/column/2010/08/syd_291.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.25today.com/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=8/entry_id=18752" title="【SYD】みんなで楽しく科学実験" />
    <id>tag:www.25today.com,2010:/column//8.18752</id>
    
    <published>2010-08-17T23:00:00Z</published>
    <updated>2010-08-17T23:00:10Z</updated>
    
    <summary>パワーハウス･サイエンス･エクスペリエンス Powerhouse Science...</summary>
    <author>
        <name>25today</name>
        
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.25today.com/column/">
        <![CDATA[パワーハウス･サイエンス･エクスペリエンス
Powerhouse Science Experience

　アルティモ･サイエンス･フェスティバルの一環として行われる11〜15歳の子ども向けワークショップ。実際に自分たちで科学実験を行う前に、科学者たちが実演して実験の手順を優しく教えてくれる。また、実験により理論を理解することができるので、とても分かりやすい。

▼会場：パワーハウス博物館（Powerhouse Museum） 
▼日程：8月28日（土）〜29日（日）10AM〜4PM 
▼料金：$80（ワークショップ2日）予約要。▼Tel: (02)9217-0222
★Web: www.ultimosciencefestival.com

<img alt="ultimo.jpg" src="http://www.25today.com/column/images/ultimo.jpg" width="623" height="413" />]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>【MEL】レスパイトケアの説明会を開催−ANE</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.25today.com/column/2010/08/melane_3.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.25today.com/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=8/entry_id=18875" title="【MEL】レスパイトケアの説明会を開催−ANE" />
    <id>tag:www.25today.com,2010:/column//8.18875</id>
    
    <published>2010-08-17T09:07:19Z</published>
    <updated>2010-08-17T09:15:13Z</updated>
    
    <summary>　新老人の会（ANE）は9月8日、ボックスヒルで、日系コミュニティーの人を対象に...</summary>
    <author>
        <name>25today</name>
        
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.25today.com/column/">
        　新老人の会（ANE）は9月8日、ボックスヒルで、日系コミュニティーの人を対象にしたレスパイトケアの説明会を開催する。 レスパイトケアは、高齢者や障害者を在宅で介護している家族に短時間の休憩を取ってもらおうというサービス。オーストラリア政府が提供している利用可能なレスパイトケアの種類や対象者、費用や手配方法などについて説明がある。日本語通訳、モーニング･ティー付き。

会場：Visual Arts Room, Box Hill Town Hall Hub, 27 Bank St., Box Hill 
日時：9月8日（水）10AM〜12PM
料金：無料
英語Tel: (03)9275-6906リンダ･タンさん（Migrant Information Centre）
日本語Tel: (03)９３９７−８４２１(新老人の会事務局)

        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>【SYD】ヘルフゴットのピアノ生演奏</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.25today.com/column/2010/08/syd_289.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.25today.com/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=8/entry_id=18748" title="【SYD】ヘルフゴットのピアノ生演奏" />
    <id>tag:www.25today.com,2010:/column//8.18748</id>
    
    <published>2010-08-15T23:00:00Z</published>
    <updated>2010-08-15T23:00:06Z</updated>
    
    <summary>デヴィッド･ヘルフゴット　リサイタル David Helfgott in Rec...</summary>
    <author>
        <name>25today</name>
        
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.25today.com/column/">
        デヴィッド･ヘルフゴット　リサイタル
David Helfgott in Recital

　映画『シャイン』のモデルとなったことでも知られるオーストラリア人ピアニスト、デヴィッド･ヘルフゴットのリサイタル。ラフマニノフの前奏曲嬰ハ短調「鐘」Op.3 No.2などヘルフゴットが奏でるピアノを生で聞けるチャンスは見逃せない。

▼会場：シティ･リサイタル･ホール（City Recital Hall）
▼日時：8月28日（土）8PM〜
▼Tel: (02)8256-2222 
▼料金：大人$69、コンセッション$65
★Web: www.cityrecitalhall.com
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>【MEL】「内在の風景」展8月20日から開催</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.25today.com/column/2010/08/mel_217.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.25today.com/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=8/entry_id=18867" title="【MEL】「内在の風景」展8月20日から開催" />
    <id>tag:www.25today.com,2010:/column//8.18867</id>
    
    <published>2010-08-15T13:42:29Z</published>
    <updated>2010-08-14T14:08:56Z</updated>
    
    <summary>　日豪のコンテンポラリー･アーティストによるグループ展「内在の風景」が8月20日...</summary>
    <author>
        <name>25today</name>
        
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.25today.com/column/">
        <![CDATA[　日豪のコンテンポラリー･アーティストによるグループ展「内在の風景」が8月20日から、メルボルン市内のギャラリーで開催される。
　同展は、 日本とオーストラリアから集まった作家8人が「風景」という1つのテーマのもと、2年以上にわたり2国間をまたいで、動き、関わり合って実現する日豪合同企画。 参加作家の表現媒体は、写真、ドローイング、版画、インスタレーション、生け花と様々だが、外的な環境を反映しながら同時に内的な環境を体現するという点で共通している。従って、作品は、都市空間、歴史、社会、神話、精神世界といった文脈を包含する。今回の展覧会は、これらの多様な作品群を通じ、様々な視点が交錯する、ある1つの’風景’を表現することを目指している。 
　8月20日午後6時からオープニング･レセプションが、翌21日午後2時からはアーティスト･トークが行われる。

■Immanent Landscape
日程：8月20日（金）〜9月4日（土）
時間：水〜金12PM〜6PM、土12PM〜5PM
会場：West Space, Level 1, 15-19 Anthony St., Melbourne
Tel: (03)9328-8712
Web: <a href="http://www.westspace.org.au/program/immanent-landscape.html">http://www.westspace.org.au/program/immanent-landscape.html</a>]]>
        
    </content>
</entry>

</feed> 

