http://www.25today.com/whatsontoday/ 日豪プレスがお届けするオーストラリアのお得な情報 ja Copyright 2010 Fri, 25 Jun 2010 16:21:36 +1000 http://www.sixapart.com/movabletype/?v=3.38 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss アベカワ･レストラン 日本食に加え、韓国などのアジアン･テイストも楽しめる 　ライスや味噌汁はもちろん、日本食を中心とした多彩なサイド･ディッシュが楽しめ るビュッフェ･レストラン。米油を使用し、化学調味料や遺伝子組み換え製品を使わな いヘルシー･メニューが特徴。今ならディスカウントが受けられさらにお得。同店へ行 く際は、フリーダムというガソリンスタンド（住所欄参照）が目印。 特典：ビュッフェ料金が通常の20%オフに 　　　大人 $18→$14.40 　　　子ども（7〜12歳）$9→$7.20 期間：6月20日〜7月31日 ＊6歳未満は無料 ■Abekawa Restaurant ■住所：117 A Cnr. Arundel Dr.＆ Gold Coast Hwy., Arundel （ガソリンスタンド「Freedom Petrol Station」と同じ入り口から入り、左奥） ■Tel: (07)5594-9889 ■営業時間：月･水〜日5PM〜9PM（日によって異なる）、火休]]> http://www.25today.com/whatsontoday/2010/06/gc_65.php http://www.25today.com/whatsontoday/2010/06/gc_65.php Fri, 25 Jun 2010 16:21:36 +1000 約５０の異なる言語で１週間の番組が構成されている多国籍なラジオ放送局。　その中の1つが日本語番組で、毎週水曜日朝7時〜7時45分。番組タイトルは「Japan　Wave ９８．１FM」　 番組内容は、BNE&GC周辺で行われているコミュニティ・イベントニュース、天気予報、日本とQLD州の週間ニュース、毎回邦楽を3曲、そしてメンバー独自のコーナー等を中心に放送している。　その他、リスナーと意見を交わすメッセージテーマも月替わりで設けているので、まずは聴いてみてみよう！ 〜隔週の担当ブロードキャスターと内容〜 第1週　ヤスユキ＆サヤ　70年代の日本の曲　「男と女の言い分バトル」 第2週　ももこ＆ユッキー＆TOMO　80年代の曲「ももこの簡単クッキング」 第3週　サヤ＆ヤスユキ　90年代の曲　「男と女の言い分バトル」 第4週　Daichi&なおこ　2000年代の曲　「寄ってちゃおう！旅・ストップオーバー」 ※予告なしに、メンバーや番組内容が変わる場合有。　　 Radio　４EB FM　オフィシャルサイト　　http://www.4eb.org.au/ 4EB Japan Wave 98.1 日本語放送ウェブサイト http://brisbane.jp/4eb]]> http://www.25today.com/whatsontoday/2010/06/bne_17.php http://www.25today.com/whatsontoday/2010/06/bne_17.php Thu, 17 Jun 2010 09:21:03 +1000 ヘア･フリー･ロビーナ 日本人の肌に合った施術が受けられる 　オーストラリア全土に計43店舗を構える国内最大級の永久脱毛専門店。確かな技術と豊富な経験を持った有資格者のセラピストが、肌に優しく、かつ痛みの少ない最新機種を駆使し、脇の下やビキニ･ラインなどのレーザー脱毛（SPL）を提供している。お得な特典を利用して、脚のムダ毛処理から解放されよう！ 特典： 通常330ドルのひざ下（ひざも含む）の脚の脱毛が、225ドルで受けられる 期間：7月19日まで ■店名：Hair Free Robina ■住所：44 Commerce Dr.,Robina ■Tel: (07)5593-2163 ■Web: www.hairfree.com.au ■営業時間：月10AM〜3PM、火･木9AM〜7PM、水･金9AM〜5PM、土9AM〜3PM、日･祝休 ※アンチエイジングの注射は月曜日のみ]]> http://www.25today.com/whatsontoday/2010/05/gc2.php http://www.25today.com/whatsontoday/2010/05/gc2.php Mon, 31 May 2010 14:57:14 +1000 ディ･エル･エー･パートナーズ公認会計士事務所 ブリスベン事務所の受付 　ブリスベンを拠点に会計･税務サービスを提供する公認会計士事務所。迅速、かつ正確なアドバイスに定評がある経験豊富な日本人会計士の林剛仁（はやしまさひと）氏が、丁寧に相談に乗ってくれる。ゴールドコーストやサンシャイン･コーストへの無料出張サービスもあるので便利。会計･税務関連で相談がある人は、この機会に問い合わせてみては。 特典：1時間の初回相談料が無料 期間：6月30日まで ■社名：dla partners ■住所：800 Zillmere Rd., Aspley ■Tel/Fax: (07)3863-9414（日本語）／(07)3263-8008 ■Web: www.dlapartners.com.au ■Email: marcoh@dlapartners.com.au（日本語） ■営業時間：月〜金8:30AM〜5PM]]> http://www.25today.com/whatsontoday/2010/05/bne_15.php http://www.25today.com/whatsontoday/2010/05/bne_15.php Mon, 31 May 2010 14:47:21 +1000 マーリン･コンサルティング サウスポートのTAFE内にある同社 　語学学校、小･中･高等学校、大学などへの留学サポートから、永住権ビザ申請代行など、ビザのコンサルティングまでを手掛ける同社。日本人留学カウンセラーと、日本語が堪能なビザ･コンサルタントが親切に対応してくれる。学校選びからビザ申請までを１カ所で相談できるので、永住権を視野に入れた進学を考える人に人気。 特典： 同記事を持参し、ビザ申請代行サービスの契約を結ぶと、代行手数料が100ドル割引となる 期間：7月30日まで※ビザ相談は有料、要予約 ■社名：Marlin Consulting Pty Ltd ■住所：Shop 19 /91-99 Scarborough St., Southport ■Tel/Fax: (07)5591-7070／(07)5591-7080 ■Email: info@goldcoast21.com ■営業時間：月〜金9AM〜5PM]]> http://www.25today.com/whatsontoday/2010/05/gc_64.php http://www.25today.com/whatsontoday/2010/05/gc_64.php Mon, 31 May 2010 14:06:40 +1000 レーザー･スキン･スペシャリスト 最新のETダイオードレーザーの永久脱毛ですべすべ 　安全、安価、高度な技術をモットーとするレーザー脱毛専門クリニック。フェイシャルや歯のホワイトニングも手がけている。QLD州保険局認定のテクニシャンが最先端機器を駆使して、1人ひとりに丁寧に対応してくれる。脇の脱毛処置がお得に受けられる今回の特典を利用して、綺麗を手に入れよう。相談、テスト･パッチは無料。 特典： 初回脱毛（どの部位でも可）を予約し、有料施術を受けると、通常165.00ドルの脇の永久脱毛を1回無料でサービス 期間：4月21日〜5月20日 ＊結果保証。効果がない場合は返金　 ■店名：Laser Skin Specialists ■住所：Unit 2/78, Cnr. Campbell St. & Ashmore Rd., Bundall（周辺に駐車スペース多数あり） ■Tel: (07)5526-9993／0409-010-893 ■Web: www.laserskinspecialist.com.au ■営業時間：月〜金8:30AM〜5:30PM、土8:30AM〜12PM、日休（要予約）]]> http://www.25today.com/whatsontoday/2010/04/gc_63.php http://www.25today.com/whatsontoday/2010/04/gc_63.php Fri, 30 Apr 2010 11:05:54 +1000 コリアン･レストラン･ハン･リバー 皆でつつくのが韓国流。豪華なBBQに舌鼓 　昔ながらのレシピ、味付けに沿った韓国の伝統料理を提供するレストラン。ビビンバやプルコギなどの代表料理はもちろん、BBQメニューも豊富で、味の決め手のソースはわざわざ韓国から取り寄せている。今回実施するディナー･タイムのお得なキャンペーンを利用して、本場韓国の雰囲気と料理を味わってみては ? 特典： 同記事を持参し来店すると、ディナー･メニューが10％オフになる（6:30PM以降に限る） 期間：4月21日〜5月19日 ■店名：Korean Restaurant Han River ■住所：GF, 105 Scarborough St., Southport ■Tel: (07)5527-1222 ■Email: kimjk@yahoo.com.au ■営業時間：月･水〜日ランチ11AM〜3PM、ディナー5PM〜9:30PM、火休]]> http://www.25today.com/whatsontoday/2010/04/gc10_3.php http://www.25today.com/whatsontoday/2010/04/gc10_3.php Thu, 29 Apr 2010 17:10:17 +1000 デル･ソル 同店のスタッフ、エマさんのお薦めはマニキュア 　太陽（紫外線）に当たると色が変わる、特殊なクリスタルの原料を利用したさまざまなオリジナル製品を販売するリテール･ショップ「デル･ソル」。Tシャツや腕時計、マニキュア、キー･リング、ヘア･アクセサリー、フリスビーなど多彩な製品が取りそろい、室内と屋外で全く異なる色合いを楽しめる。お土産にもぴったり。 特典： 同記事を持参すると、全商品10％オフに 期間：4月21日〜5月20日※セール商品は対象外 ■店名：Del Sol ■住所：3220 Surfers Paradise Blvd., Surfers Paradise ■Tel: (07)5531-6500 ■Web: www.facebook.com/delsolsurfersparadise ■営業時間：毎日10AM〜10PM]]> http://www.25today.com/whatsontoday/2010/04/gc10_2.php http://www.25today.com/whatsontoday/2010/04/gc10_2.php Thu, 29 Apr 2010 17:05:13 +1000 ザップ･ヘア･デザイン 痛んだ髪に潤いと艶を与えると評判 　常に好みのスタイルにしてくれると人気のヘア･サロン。痛んだ髪をいたわるトリートメントにも力を入れており、今ハリウッドでも話題のヘア･ケア製品「モロッカン･オイル」を取り入れている。同店はこのほど、オイルに加えシャンプー、コンディショナ、ヘア･マスクの販売を開始。今回の特典を利用して試してみては ? 特典： 同記事を持参すると、モロッカンの製品が以下の20％割引価格で購入できる オイル$44.50、マスク$39.50、シャンプー/コンディショナー各$24.50 期間：4月21日〜5月20日 ■店名：Zap Hair Design ■住所：Shop 4 Surfers International Hanlan St., Surfers Paradise ■Tel:(07)5504-7150 ■営業時間：火〜日10AM〜6PM（最終受付）、月･第2火休]]> http://www.25today.com/whatsontoday/2010/04/gc20_4.php http://www.25today.com/whatsontoday/2010/04/gc20_4.php Thu, 29 Apr 2010 16:55:33 +1000 クラッシィ･ビューティー･サロン “美しくなりたい”という女性の見方 　エステティックの国際ライセンス（CIDESCO）を保持するビューティー･サロン。高度な技術と最新の機材を駆使し、脱毛やフェイシャルを提供している。取り扱っているオーガニック化粧品「Simplicite」も人気。今なら肌の古い角質を取り、キメを整える効果がある「ダイヤモンド･ピーリング」がお得に受けられる。 特典：ダイヤモンド･ピーリング（通常$77）→ $69 期間：4月21日〜5月20日 ■Classy Beauty Salon ■住所：19 Young St., Southport ■Tel: (07)5561-1313 ■Web: www.classybs.com.au ■営業時間：月･火･木〜土10AM〜7PM、水休、日･祝は完全予約制]]> http://www.25today.com/whatsontoday/2010/04/gc_62.php http://www.25today.com/whatsontoday/2010/04/gc_62.php Thu, 29 Apr 2010 16:38:13 +1000 「誰かと絵との新しい出会いの場であって欲しい」 と切に願う今回の絵画展。 独創的なタッチで、普段何気なく当たり前になっている 「ものの見方」を覆す独自の世界を表現。 老若男女問わず楽しめる安齋洋の絵画展。 この機会を見逃すな！ --------------------------------------------------------------------------------------- 期間：2010年4月2日〜2010年4月11日 時間：10AM〜6PM 場所：Watermark Hotel & Spa, Nautilus Room 2 住所：3032 Surfers Paradise Boulevard, Surfers Paradise QLD 4217 ---------------------------------------------------------------------------------------- http://www.25today.com/whatsontoday/2010/03/gc_61.php http://www.25today.com/whatsontoday/2010/03/gc_61.php Mon, 22 Mar 2010 20:44:30 +1000 『MOTHER AFRICA』がまもなくスタート！！ 期間：　3月24日〜5月8日 場所：　Jupiters Theatre 予約は 1300 888 086(ticketmaster) www.ticketmaster.com.auまたはJupiters Box Officeまで。 ]]> http://www.25today.com/whatsontoday/2010/03/gcjupiters_theatre.php http://www.25today.com/whatsontoday/2010/03/gcjupiters_theatre.php Mon, 22 Mar 2010 20:37:59 +1000 「Deckers UGG Australia」の フラッグシップ・ショップ『Après Coast』では10%OFFクーポンを開始！ 女性用、男性用、キッズ用商品とプレゼントやお土産にも最適。 また、あの「R.M. Williams」の商品もズラリ。 この機会を見逃すな！！ 本誌QLD版4月号P.37またはP.39のクーポンを切り抜いて行こう！ ----------------------------------------------------------------------------------------- ＜Gold Coast店＞ 住所：Shop 4/11 Elkhorn Ave., Surfers Paradise QLD 4217 電話：(07) 5527-6300 営業時間：（月〜木・土）9AM〜6PM／（金）9AM〜7PM／ （日）10AM〜6PM -----------------------------------------------------------------------------------------]]> http://www.25today.com/whatsontoday/2010/03/gcdeckersugg10off.php http://www.25today.com/whatsontoday/2010/03/gcdeckersugg10off.php Mon, 22 Mar 2010 20:20:42 +1000 4月3日（土）にイースター・イベントを実施！ 太陽にあたると色が変化する「マニキュア」がなんと無料で体験できる。 また、マニキュアを3つ購入すると、4つ目が無料で貰えちゃう！ そして「Nichigo PressのWEBを見た」または、 本誌QLD版4月号P.27ページ掲載のクーポンを切り抜いて持参すると、 商品が10%OFFに。（※諸条件が適用される場合あり） この機会を見逃すな！ -------------------------------------------------------------------------------------- 住所：3220 Surfers Paradise Boulevard 電話：(07) 5531-6500 営業時間：10AM〜10PM（毎日営業） --------------------------------------------------------------------------------------]]> http://www.25today.com/whatsontoday/2010/03/gcdel_sol.php http://www.25today.com/whatsontoday/2010/03/gcdel_sol.php Mon, 22 Mar 2010 20:06:32 +1000 オーストラリア・フェア内にある日本人経営のブティック『Jorj Clothing』では、 $10割引クーポンが使えるお得なキャンペーンを実施！ （※$49.95以上の購入にのみ使用可） 本誌QLD版4月号P.8のクーポンを切り抜いて、 最新ファッション（カジュアル・ドレス・アクセサリーなど）を豊富に取り揃えている 『Jorj Clothing』へ行こう！！ -------------------------------------------------------------------------------------- 住所：Shop G090 Australia Fair内 　　　 ※一番大きなフードコートすぐ横、エスカレーター下 電話：(07) 5591-8888 -------------------------------------------------------------------------------------- http://www.25today.com/whatsontoday/2010/03/gc_60.php http://www.25today.com/whatsontoday/2010/03/gc_60.php Mon, 22 Mar 2010 19:56:41 +1000