4人グループ、タスマン海横断漕艇成功
逆方向の2人は渦潮に妨げられ大幅に遅れ
11月29日、ニュージーランドのオークランド北方ホキアンガ・ハーバーを出発したスティーブン・ゲーツさん、アンドリュー・ジョンソンさん、ケリー・トザーさんにサーフボート・チャンピオンのサリー・マクレディさんを加えた4人は、11メートルのボートを漕いでタスマン海を横断、12月30日午前8時15分、シドニー・ハーバーに入港、家族や友人らの出迎えるニュートラル・ベイの船着き場に到着、税関係官のオーストラリア入国手続きを受けた。31日間ボートを漕ぎ続けた4人は健康なフィットした姿で、シドニー・ハーバー到着を「天にも昇る気持ち。実際のところ、疲労という段階を超えていた。ただ先に進むことだけを考えた。朝の4時にはハーバー入り口の二つの崖の間を抜け、これでやっと終わるという気持ちで一杯だった」と語っている。旅は東風に恵まれ、2000kmを超えるタスマン海をほぼ1か月で渡りきったが、大陸に近づくと強い暖流が岸と平行に南に流れており、それに打ち勝つために北西に向けて漕ぎ続けたと語っている。一方、11月13日、ニュージーランドを目指して、ニューカッスル北方のフォスターをカヤックで漕ぎ出したジェームズ・カストリッションさんとジャスティン・ジョーンズさんは、12月初め、旅程の中間点まで到達しながら、向かい風の上に、海流がつくる巨大な渦に巻き込まれ、渦潮から抜け出すために一旦西に戻って迂回しなければならなかった。12月30日現在、オークランド西方460kmの地点を東に向けて漕いでいるが、迂回のために1000kmほど余分に漕がなければならなかったとしている。2人のオークランド到着予定日は2008年1月7日。(AAP)
文末に(AAP)とある記事は、AAP配信記事の忠実な翻訳であり、日本国内の報道と合致しない記述も含まれています。
|