ハワード首相、きょう67歳に

　ジョン･ハワード首相がきょう26日、67歳の誕生日を迎え、習慣の朝のウォーキング中に、多数から祝福を受けた。VIC州とWAを1週間の予定で訪れている同首相は、多数の報道陣がメルボルンのホテルの外で待機する中、緑色のラガーシャツを着てヤラ川沿いのウォーキングに出かけた。犬の散歩で通りかかった女性が「おはようございます、首相。お誕生日おめでとうございます」と声をかけ、同首相は「ありがとう」と答えて女性と少し会話を交わした。また、プリンセス･ブリッジ下のメルボルン有数のボートクラブや、スワン･ストリート･ブリッジ下のキングス･ドメイン･パーク脇の歩道を通ると、大勢から祝福の声をかけられた。帰り道にはバンクス･ロウイング･クラブの若者から喝采を浴びた。また、多数の若者が同首相の背中を軽くたたいたり、声をかけるなどして、同首相に祝福と応援の意を示した。（AAP）